การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) สำนักงานเชียงใหม่ ขอเชิญชวนทุกท่านร่วมงานเทศกาลร่มบ่อสร้างและหัตถกรรมสันกำแพง ครั้งที่ 34 ระหว่างวันที่ 20-22 มกราคม 2560 ณ หมู่บ้านบ่อสร้าง ตำบลต้นเปา อำเภอสันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่
เทศบาลเมืองต้นเปา ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงใหม่ และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานเชียงใหม่ เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวโดยเน้นการมีส่วนร่วมของชุมชน โดยการจัดงานในปีนี้จะเน้นในเรี่องของความเป็นล้านนา และเอกลักษณ์ของภูมิปัญญาท้องถิ่นมากขึ้น
พิธีเปิดงานเทศกาลร่มบ่อสร้างและหัตถกรรมสันกำแพง ครั้งที่ 34 ในวันศุกร์ที่ 20 มกราคม 2560 ตั้งแต่เวลา 18.00 น.เป็นต้นไป พร้อมชมขบวนแห่รถประดับร่มมากถึง 11 ขบวน ณ ถนนสายบ่อสร้าง ภายในงานท่านจะได้พบกับการจำหน่ายสินค้าหัตถกรรมร่มบ่อสร้างที่พร้อมใจกันมาลดราคาทั้งหมู่บ้าน พิพิธภัณฑ์ร่มบ่อสร้าง ณ ร้านอบเชย กิจกรรมกาดหมั่วคัวฮอม ณ กาดบ่อสร้าง การแสดงทางวัฒนธรรม ณ สหกรณ์บ้านบ่อสร้าง และนิทรรศการร่มอินโดนิเซีย ณ หน้าเซเว่นบ่อสร้าง นอกจากนี้

ในช่วงเวลา 09.30 น. 11.00 น. 14.00 น. และ 15.30 น. ของทุกวันท่านสามารถร่วมชมขบวนแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง ได้บนถนนสายบ่อสร้าง และร่วมรับชมการประกวดธิดาร่มบ่อสร้างได้ในวันที่ 22 มกราคม 2560 เวลา 19.00 น. เป็นต้นไป
(ปีนี้ประกวดเฉพาะแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง ณ เวทีสี่แยกบ่อสร้าง)
* พิธีเปิดงานเทศกาลร่มบ่อสร้างและหัตถกรรมสันกำแพง ครั้งที่ 34 วันศุกร์ที่ 20 มกราคม 2560 เวลา 18.00 น.
* ชมขบวนแห่รถประดับร่มมากถึง 11 ขบวน ณ ถนนสายบ่อสร้าง
* การจำหน่ายสินค้าหัตถกรรมร่มบ่อสร้างที่พร้อมใจกันมาลดราคาทั้งหมู่บ้าน
* พิพิธภัณฑ์ร่มบ่อสร้าง ณ ร้านอบเชย
* กิจกรรมกาดหมั่วคัวฮอม ณ กาดบ่อสร้าง
* การแสดงทางวัฒนธรรม ณ สหกรณ์บ้านบ่อสร้าง
* นิทรรศการร่มอินโดนิเซีย ณ หน้าเซเว่นบ่อสร้าง
* ทุกวันเวลา 09.30 น. 11.00 น. 14.00 น. และ 15.30 น.
– ชมขบวนแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง ได้บนถนนสายบ่อสร้าง
* ชมการประกวดธิดาร่มบ่อสร้าง (ปีนี้ประกวดเฉพาะแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง ณ เวทีสี่แยกบ่อสร้าง)
วันที่ 22 มกราคม 2560 เวลา 19.00 น. เป็นต้นไป
นายวิสูตร บัวชุม ผู้อำนวยการ ททท.สำนักงานเชียงใหม่ กล่าวว่าในปีนี้เพื่อเป็นการน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช จึงมีการจัดกิจกรรมถนนศิลปะสู่ชุมชนและการวาดภาพพระบรมสาทิสลักษณ์พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชจาก 9 ศิลปินในเชียงใหม่ รวมถึงในวันอาทิตย์ที่ 22 มกราคม 2560 เวลา 19.00 น. จะมีขบวนอัญเชิญเครื่องสักการะน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ณ บ้านบ่อสร้าง – เวทีสี่แยกบ่อสร้าง พร้อมชมการแสดงม่านน้ำเทิดพระเกียรติ 9 สู่ 10 ณ สี่แยกบ่อสร้าง
สำหรับผู้ที่สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ททท.สำนักงานเชียงใหม่ เปิดให้บริการทุกวันระหว่างเวลา 08.30-16.30 น. โทร. 0 5324 8604,0 5324 8607 หรือ TAT Call Center โทร. 1672 เบอร์เดียวเที่ยวทั่วไทย ได้ทุกวันตั้งแต่เวลา 08.00-20.00 น. และสามารถติดตามข่าวสารความเคลื่อนไหวด้านการท่องเที่ยวของ ททท.สำนักงานเชียงใหม่ได้ทาง www.tourismchiangmai.org
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) สำนักงานเชียงใหม่
Tourism Authority of Thailand (TAT), Chiang Mai Office (Responsible Areas: Chiang Mai-Lamphun-Lampang)
Address: 105/1 Chiang Mai-Lamphun Road, Wat Kate,Muang Chiang Mai, Chiang Mai 50000 Thailand
Telephone +66 (0) 5324 8604-5 Facsimile +66 (0) 5324 8606 E-mail: tatchiangmai@tat.or.th www.tourismchiangmai.org
กำหนดการงานเทศกาลร่มบ่อสร้างและหัตถกรรมสันกำแพง ครั้งที่ 34 ประจำปี 2560 ไทย-อังกฤษ
ระหว่างวันที่ 20-22 มกราคม 2560 ณ หมู่บ้านบ่อสร้าง ต.ต้นเปา อ.สันกำแพง จ.เชียงใหม่
The 34th Umbrella Festival 2017
(The 34th Borsang Umbrella & Sankampaeng Craft Festival 2017 :
January 20-22,2017 at Borsang Village’Sankampaeng,Chiangmai )
…
วันศุกร์ที่ 20 ม.ค. 2560
เวลา 09.00 น. เป็นต้นไป
– การจำหน่ายสินค้าหัตถกรรม ร่มบ่อสร้าง ลดราคาทั้งหมู่บ้าน
Friday 20th 2017
09.00 onwards
– Village’s handicrafts grand sale
– ชมการตกแต่งหน้าร้าน ซุ้มซอย บนถนนสายบ่อสร้าง
– Display of storefront and street decoration
– พิพิธภัณฑ์ร่มบ่อสร้าง ณ ร้านอบเชย
– Borsang Umbrella Museaum at Oab Choey Shop
– นิทรรศการ “องค์เอกกษัตริย์ อัครศิลปินสยาม” โดยวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ ณ ร้านอบเชย
– Exhibition of “The Great Artist King of Siam” at Oab Choey Shop(In collaboration with the Provincial Cultural Office)
– กิจกรรมกาดหมั้วคัวฮอม ณ ป้อมตำรวจสี่แยกบ่อสร้าง/กาดบ่อสร้าง
– Kaad Mua Kua Hom (local market) at Borsarng Market and Borsang Intersection Police Box
– การแสดงทางวัฒนธรรม ณ สหกรณ์บ้านบ่อสร้าง
– Cultural Shows at Borsang Cooperative Shop
– นิทรรศการร่มอินโดนีเซีย ณ หน้าเซเว่นอีเลเว่นบ่อสร้าง
– Indonesian Umbrella Festival (in front of 7-11 Shop)
เวลา 09.30/11.00/14.30 น.
9.30/11.00/14.00/15.30
เวลา 09.30 น.
– ชมขบวนการอนุรักษ์วัฒนธรรมการถีบรถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street
เวลา 11.00 น.
– ชมขบวนแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street
เวลา 14.00 น.
– ชมขบวนแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street
เวลา 15.30 น.
– ชมขบวนการอนุรักษ์วัฒนธรรมการถีบรถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street
เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป
18.00 onwards
– พิธีเปิดงานเทศกาลร่มบ่อสร้างและหัตถกรรมสันกำแพง ครั้งที่ 34 ประจำปี 2560 ณ ปะรำพิธี
– Opening Ceremony of the Festival at the Ceremony Stage
– ชมการแสดงทางวัฒนธรรม
– Cultural Shows
* การแสดงวัฒนธรรม จาก ททท.เชียงใหม่
* Performances from Tourism Authority of Thailand,Chiang Mai Office
* การแสดงกลองล้านนา จากวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่
* Lanna Drum from Provincial Cultural Office
* การแสดงร่ม จากประเทศอินโดนีเซีย และขบวนรถประดับร่ม ณ ถนนสายบ่อสร้าง
* Indonesian Umbrella Show and Procession of Umbrella Floats
– การแสดงหุ่นช่างฟ้อน โดยวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ ณ ปะรำพิธี
– Dancing Puppet from Provincial Cultural Office
– การแสดงม่านน้ำเทิดพระเกียรติรัชสมัยที่ 9 สู่รัชสมัยที่ 10 ประกอบเพลงในพระราชนิพนธ์โดยมหาวิทยาลัยพายัพ ณ เวทีสี่แยกบ่อสร้าง
– Light and Sound on Fountain Screen in Honor of King Rama 9th ,with His Majesty’s Songs performes by Payap University at Borsang Intersection
– การแสดงวัฒนธรรม ณ เวทีโรงเรียนบ้านบ่อสร้าง
– Cultural performances at Borsang School
… … … … …
วันเสาร์ที่ 21 ม.ค. 2560
เวลา 09.00 น. เป็นต้นไป
– การจำหน่ายสินค้าหัตถกรรม ร่มบ่อสร้าง ลดราคาทั้งหมู่บ้าน
Saturday 21st 2017
09.00 onwards
– Village’s handicrafts grand sale
– ชมการตกแต่งหน้าร้าน ซุ้มซอย บนถนนสายบ่อสร้าง
– Display of storefront and street decoration
– พิพิธภัณฑ์ร่มบ่อสร้าง ณ ร้านอบเชย
– Borsang Umbrella Museaum at Oab Choey Shop
– นิทรรศการ “องค์เอกกษัตริย์ อัครศิลปินสยาม” โดยวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ ณ ร้านอบเชย
– Exhibition of “The Great Artist King of Siam” at Oab Choey Shop(In collaboration with the Provincial Cultural Office)
– กิจกรรมวาดร่ม วาดพัดบริการนักท่องเที่ยว ณ ปะรำพิธี
– DIV Umbrella and fan painting (free of charge for visitors) at the Ceremony Stage
– การประกวดและการแข่งขันทำหัตถกรรมต่าง ๆ ณ ปะรำพิธี
– Handicrafts processing contest at the Ceremony Stage
– กิจกรรมกาดหมั้วคัวฮอม ณ ป้อมตำรวจสี่แยกบ่อสร้าง/กาดบ่อสร้าง
– Kaad Mua Kua Hom (local market) at Borsarng Market and Borsang Intersection Police Box
– การแสดงทางวัฒนธรรม ณ สหกรณ์บ้านบ่อสร้าง
– Cultural Shows at Borsang Cooperative Shop
– นิทรรศการร่มอินโดนีเซีย ณ หน้าเซเว่นอีเลเว่นบ่อสร้าง
– Indonesian Umbrella Festival (in front of 7-11 Shop)
เวลา 09.30/11.00/14.30 น.
9.30/11.00/14.00/15.30
เวลา 09.30 น.
– ชมขบวนการอนุรักษ์วัฒนธรรมการถีบรถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street
เวลา 11.00 น.
– ชมขบวนแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street
เวลา 14.00 น.
– ชมขบวนแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street
เวลา 15.30 น.
– ชมขบวนการอนุรักษ์วัฒนธรรมการถีบรถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street 15.30 onwards
– ถนนคนเดิน ณ ถนนบ่อสร้าง
– Borsang Walking Street
– ถนนศิลปะสู่ชุมชนและการวาดภาพพระบรมสาทิสลักษณ์พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช จาก 9 ศิลปินในเชียงใหม่ บนถนนบ่อสร้าง
– Arts to Community and the Painting Exhibition in Honor of King Rama 9th by 9 Chiang Mai’s Artists
เวลา 19.00 น. เป็นต้นไป
19.00 onwards
– การแสดงวัฒนธรรม โดย รร.บ้านหนองโค้ง ณ เวทีสี่แยกบ่อสร้าง
– Baan Nong Khoang School’s cultural performance at Borsang School
– การแสดงม่านน้ำเทิดพระเกียรติรัชสมัยที่ 9 สู่รัชสมัยที่ 10 ณ เวทีสี่แยกบ่อสร้าง
– Light and Sound on Fountain Screen in Honor of King Rama 9th with His Majesty’s Songs, at Borsang Intersection
– การแสดงวัฒนธรรม ณ เวทีโรงเรียนบ้านบ่อสร้าง
– Cultural performances at Borsang School
– การแสดงกลองสบัดชัย ณ เวทีปะรำพิธี
– Sabud Chai (Victory) Drum performance at the Ceremony Stage
… … … … …
วันอาทิตย์ที่ 22 ม.ค. 2560
เวลา 09.00 น. เป็นต้นไป
– การจำหน่ายสินค้าหัตถกรรม ร่มบ่อสร้าง ลดราคาทั้งหมู่บ้าน
Sunday 22nd 2017
09.00 onwards
– Village’s handicrafts grand sale
– ชมการตกแต่งหน้าร้าน ซุ้มซอย บนถนนสายบ่อสร้าง
– Storefront and street decoration
– พิพิธภัณฑ์ร่มบ่อสร้าง ณ ร้านอบเชย
– Borsang Umbrella Musaeum at Oab Choey Shop
– นิทรรศการ “องค์เอกกษัตริย์ อัครศิลปินสยาม” โดยวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ ณ ร้านอบเชย
– Exhibition of “The Great Artist King of Siam” at Oab Choey Shop(In collaboration with the Provincial Cultural Office)
– กิจกรรมวาดร่ม วาดพัดบริการนักท่องเที่ยว ณ ปะรำพิธี
– DIV Umbrella and fan painting (free of charge for visitors) at the Ceremony Stage
– การประกวดและการแข่งขันทำหัตถกรรมต่าง ๆ ณ ปะรำพิธี
– Handicrafts processing contest at the Ceremony Stage
– กิจกรรมกาดหมั้วคัวฮอม ณ ป้อมตำรวจสี่แยกบ่อสร้าง/กาดบ่อสร้าง
– Kaad Mua Kua Hom (local market) at Borsarng Market and Borsang Intersection Police Box
– การแสดงทางวัฒนธรรม ณ สหกรณ์บ้านบ่อสร้าง
– Cultural Shows at Borsang Cooperative Shop
– นิทรรศการร่มอินโดนีเซีย ณ หน้าเซเว่นอีเลเว่นบ่อสร้าง
– Indonesian Umbrella Festival (in front of 7-11 Shop)
เวลา 09.30/11.00/14.30 น.
9.30/11.00/14.00/15.30
เวลา 09.30 น.
– ชมขบวนการอนุรักษ์วัฒนธรรมการถีบรถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street
เวลา 11.00 น.
– ชมขบวนแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street
เวลา 14.00 น.
– ชมขบวนแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street
เวลา 15.30 น.
– ชมขบวนการอนุรักษ์วัฒนธรรมการถีบรถถีบก๋างจ้อง บนถนนสายบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village street 15.30 onwards
– ถนนคนเดิน ณ ถนนบ่อสร้าง
– Borsang Walking Street
– ถนนศิลปะสู่ชุมชนและการวาดภาพพระบรมสาทิสลักษณ์พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช จาก 9 ศิลปินในเชียงใหม่ บนถนนบ่อสร้าง
– Arts to Community and the Painting Exhibition in Honor of King Rama 9th by 9 Chiang Mai’s Artists
เวลา 19.00 น.
19.00 onwards
– ชมขบวนอัญเชิญเครื่องราชสักการะน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ และการเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ณ บ้านบ่อสร้าง – เวทีสี่แยกบ่อสร้าง
– พิธีกล่าวน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณและกล่าวถวายสัตย์ปฏิญาณรวมพลังแห่งความภักดี
– นิทรรศการ “องค์เอกกษัตริย์ อัครศิลปินสยาม” โดยวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ ณ ร้านอบเชย
– Exhibition of “The Great Artist King of Siam” at Oab Choey Shop(In collaboration with the Provincial Cultural Office)
– การแสดงม่านน้ำเทิดพระเกียรติรัชสมัยที่ 9 สู่รัชสมัยที่ 10 ณ เวทีสี่แยกบ่อสร้าง
– Light and Sound on Fountain Screen in Honor of King Rama 9th with His Majesty’s Songs, at Borsang Intersection
– การแสดงคอนเสิร์ต จาก รร.สันกำแพง และ คุณตั๊ก ชีโร่ ณ เวทีสี่แยกบ่อสร้าง
– กิจกรรมกาดหมั้วคัวฮอม ณ ป้อมตำรวจสี่แยกบ่อสร้าง/กาดบ่อสร้าง
– Kaad Mua Kua Hom (local market) at Borsarng Market and Borsang Intersection Police Box
– การแสดงทางวัฒนธรรม ณ สหกรณ์บ้านบ่อสร้าง
– Cultural Shows at Borsang Cooperative Shop
– นิทรรศการร่มอินโดนีเซีย ณ หน้าเซเว่นอีเลเว่นบ่อสร้าง
– Indonesian Umbrella Festival (in front of 7-11 Shop)
– การแสดงวัฒนธรรม ณ เวทีโรงเรียนบ้านบ่อสร้าง
– Cultural performances at Borsang School
– การประกวดแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง ณ เวทีสี่แยกบ่อสร้าง
– Procession of Miss Borsang Contestants Riding Bicycle along the village Street
More Stories
กิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวที่เป็นมิตรต่อนักท่องเที่ยวมุสลิม (Muslim-Friendly Tourism)
สนง.วัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่และสภาวัฒนธรรมฯหนุนภูมิปัญญาท้องถิ่นในอำเภอสันป่าตอง สู่ Soft Power
“Season of North”การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเปิดฤดูกาลท่องเที่ยวภาคเหนือ 2568